The Glory Days

Tradução

TiA

Compositor: Ryo

まだたよりないそのてをのばして
きみとあのにじのはじまりおいかける
てをつなぐあめあがりのそらには
すいこまれるようなあおさがひろがっていた

にじむあせとゆれてなびくかみになぜか
きみがきえてしまうきがしたんだ
それはただしいようでだけど
むじょうなものきみはしっていたの
このほしで

なつのそらをみあげてる
ふたりはときをとめる
あとさきみとどれくらい
いっしょにいられるのだろう
おもうよりもただはやく
そのてをにぎりしめる
きみのかおはみえなくて
あのとききづけなかった

あんなふうにきみがわらうなんて
ずっとこんなときがつづけばいいなって
かぜふけばほらかおるなつのにおい
あのにじのふもとまであとすこしあるけば

きれいないろそれはあわくゆれてさそう
つかみとって
みてよ、このてにあるにじを
だいじなものそれはちかくにある
なのにきみのそのてはなしていた

なつのそらをみあげてる
きみのこえがむねにはびく
いいたいことがあったのに
ことばにできないまま
にじのはじまりのばしょは
とっくにきえてしまって
きみのかおさえやがては
おもいだせなくなった

なつのそらはかわらずに
ふたりのうえにながれた
あの日ときをとめたまま
きせつはめぐっていく
かたちあるものはきっと
このくものようにかわってく
きみのかおはみえなくて
むねのいたみだけのこった
Glory days ah!